Production of cytokine and chemokines by human mononuclear cells and whole blood cells after infection with Trypanosoma cruzi / Produção de citocinas e quimiocinas por células mononucleares e células do sangue total humano após infecção com Trypanosoma cruzi

INTRODUCTION: The innate immune response is the first mechanism of protection against Trypanosoma cruzi, and the interaction of inflammatory cells with parasite molecules may activate this response and modulate the adaptive immune system. This study aimed to analyze the levels of cytokines and chemokines synthesized by the whole blood cells (WBC) and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of individuals seronegative for Chagas disease after interaction with live T. cruzi trypomastigotes. METHODS: IL-12, IL-10, TNF-α, TGF-β, CCL-5, CCL-2, CCL-3, and CXCL-9 were measured by ELISA. Nitrite was determined by the Griess method. RESULTS: IL-10 was produced at high levels by WBC compared with PBMC, even after incubation with live trypomastigotes. Production of TNF-α by both PBMC and WBC was significantly higher after stimulation with trypomastigotes. Only PBMC produced significantly higher levels of IL-12 after parasite stimulation. Stimulation of cultures with trypomastigotes induced an increase of CXCL-9 levels produced by WBC. Nitrite levels produced by PBMC increased after the addition of parasites to the culture. CONCLUSIONS: Surface molecules of T. cruzi may induce the production of cytokines and chemokines by cells of the innate immune system through the activation of specific receptors not evaluated in this experiment. The ability to induce IL-12 and TNF-α contributes to shift the adaptive response towards a Th1 profile.

INTRODUÇÃO: A resposta imune inata é o primeiro mecanismo de proteção contra o Trypanosoma cruzi e a interação de células inflamatórias com moléculas do parasita pode ativar esta resposta e modular a resposta adaptativa. O objetivo deste trabalho foi analisar os níveis de citocinas e quimiocinas sintetizados por células do sangue total (WBC) e células mononucleares do sangue periférico (PBMC) de voluntários soronegativos para doença de Chagas depois da interação com Trypanosoma cruzi. MÉTODOS: IL-12, IL-10, TNF-α, TGF-β, CCL5, CCL2, CCL3, CXC-9 foram avaliados por ELISA. Níveis de nitrito foram determinados pelo método de Griess. RESULTADOS: Foram produzidos altos níveis de IL-10 por WBC quando comparado aos sintetizados por PBMC, inclusive após incubação com tripomastigotas. A produção de TNF-α foi significativamente maior nas culturas de PBMC e WBC após estímulo com o parasita. O aumento significativo dos níveis de IL-12 foi observado apenas em PBMC depois do estímulo com tripomastigotas. A adição de tripomastigotas nas culturas induziu aumento dos níveis de CXCL9 produzidos por WBC. Os níveis de nitrito produzidos pelos PBMCs de todos os voluntários após a adição de parasito nas culturas aumentaram. CONCLUSÕES: Moléculas de superfície do parasito podem induzir a produção de citocinas e quimiocinas pelas células da resposta imune inata através da ativação dos receptores específicos não avaliados neste experimento. A habilidade de induzir IL-12 e TNF-α contribui para direcionar uma resposta imune adaptativa de perfil Th1.

Hematología y citoquímica de las células sanguíneas de Rhinella fernandezae (Anura: Bufonidae) en Espinal y Delta-Islas del río Paraná, Argentina

Hematology and blood cell cytochemistry of Rhinella fernandezae (Amphibia: Anura) from Espinal and Delta-Islands of Paraná River, Argentina. The description of amphibian hematology is scarce and most of these studies have been done in species from North America, Asia and Europe. With the purpose to obtain basic hematological information of Rhinella fernandezae, 23 blood samples from Santa Fe and Entre Ríos natural reserves were studied. Blood of each individual was extracted by cardiac puncture and hemograms were carried out. Morphological and cytochemical description of blood cells were analyzed in slides and were inspected for extra and intra cellular parasites. Five leucocytes types were observed, being lymphocytes the predominant ones followed by basophiles. Heterophils and eosinophils were positive to PAS, Sudan B and peroxidase. The erythrocytes and its precursors were negative for cytochemical reactions. Micronuclei and nuclear alterations frequencies were scarce. No significant differences (p>0.05) were observed between sexes neither in hemograms nor in blood cells morphology. Microfilarias were the only hemoparasites found with a relative low prevalence and infection intensity. The hematological characteristics studied were similar to those reported for other amphibians, suggesting that R. fernandezae individuals present optimal nutritional and immunological status. Rev. Biol. Trop. 59 (1): 17-28. Epub 2011 March 01.

La descripción de la hematología de los anfibios anuros es escasa, habiéndose realizado la mayoría de los trabajos en especies de Norteamérica, Asia y Europa. Con el propósito de obtener datos hematológicos para Rhinella fernandezae, fueron estudiados 23 especímenes provenientes de zonas protegidas de las provincias de Santa Fe y Entre Ríos. Se les extrajo sangre por punción cardíaca y se realizaron hemogramas. En los extendidos sanguíneos, se efectuaron la descripción morfológica y citoquímica de las células sanguíneas y búsqueda de parásitos. Se observaron cinco tipos de leucocitos, donde predominaron los linfocitos pequeños. Heterófilos y eosinófilos resultaron positivos para PAS, Sudan B y peroxidasa; contrariamente, los eritrocitos y sus precursores fueron negativos. Los puntajes de las reacciones citoquímicas fueron variables para basófilos, linfocitos, monocitos y trombocitos. Las frecuencias de micronúcleos y de alteraciones nucleares fueron escasas. No se observaron diferencias significativas (p>0.05) entre sexos en el hemograma ni en la morfología sanguínea. Los únicos hemoparásitos encontrados fueron microfilarias (Nematoda: Filaroidea), cuya prevalencia e intensidad de infección fueron bajas. Las características hematológicas estudiadas fueron semejantes a los valores reportados para otros anfibios, pudiendo inferir que los individuos de R. fernandezae estudiados se encuentran en un buen estado nutricional e inmunológico.

Blood parasites, total plasma protein and packed cell volume of small wild mammals trapped in three mountain ranges of the Atlantic Forest in Southeastern Brazil

A study of blood parasites in small wild non-flying mammals was undertaken in three areas of the Atlantic Forest in Southeastern Brazil: Serra de Itatiaia, RJ, Serra da Bocaina, SP and Serra da Fartura, SP, from June 1999 to May 2001. A total of 450 animals (15 species) were captured in traps and it was observed in 15.5 percent of the blood smears the presence of Haemobartonella sp. and Babesia sp. in red blood cells. There was no statistically significant difference between parasited and non-parasited specimens regarding total plasma protein, packed cell volume and body weight, which strongly suggests that these specimens might be parasite reservoirs.

A presença de hemoparasitos em pequenos mamíferos silvestres não voadores foi pesquisada em animais de três áreas serranas do Sudeste brasileiro, pertencentes ao complexo da Serra do Mar e da Serra da Mantiqueira, nos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Foram capturados 420 animais de 15 espécies, durante dois anos, dos quais, 15,5 por cento apresentaram Haemobartonella sp. e Babesia sp., observadas em lâmina de esfregaço sangüíneo no interior de suas hemácias. Os níveis de proteína total plasmática e de volume globular não apresentaram diferença estatisticamente significativa entre os indivíduos parasitados e não parasitados, assim como o peso corporal, o que sugere fortemente que esses animais possam ser reservatórios desses parasitos.